This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 11 '06 esl>eng contar con ... must be equipped with... pro closed no
- Aug 30 '06 eng>esl to act in proper person Actuar por cuenta propia pro closed ok
- Aug 25 '06 esl>eng a efecto de lo solicitado as requested pro closed ok
- Aug 21 '06 esl>eng fuera de especificación not included in the specifications pro closed ok
- Aug 21 '06 esl>eng trámite que se encuentra actualmente pendiente. Proceedings currently pending pro closed ok
- Aug 3 '06 eng>esl set off liquidar pro closed ok
- Jul 6 '06 esl>eng polifuncionalidad Multifunctional capacity pro closed ok
- Jul 6 '06 esl>eng procesos productivos Productive processes pro open no
- Jul 6 '06 eng>esl a matter of formula and judgment una asunto de formula y criterio pro closed ok
- Jul 4 '06 eng>esl termination date Fecha de finalización pro closed ok
4 Jul 4 '06 eng>esl beyond the control of that party ... por motivos ajenos a su voluntad pro closed ok
- Jul 3 '06 eng>esl any and all other Cualquiera y todos los demás programas de computación pro closed ok
- Jul 3 '06 eng>esl improved environmental standards Normas Ambientales Mejoradas pro closed no
- Jul 3 '06 eng>esl improved environmental standards Normas Ambientales Mejoradas pro closed no
- Jun 30 '06 eng>esl if indicated en caso que fuesen indicadas pro closed ok
- Jun 28 '06 eng>esl spiral-wrapping Encolochado pro closed ok
- Jun 28 '06 eng>esl as it is fit Según convenga pro closed ok
- Jun 27 '06 eng>esl supporting documents documentos de respaldo pro closed ok
- Jun 27 '06 esl>eng ..cursó en los semestres señalados, las asignaturas que a continuación.... ...completed subjets detailed hereunder during the indicated semesters.. pro closed ok
- Jun 23 '06 esl>eng modalidad: bachiller bilingüe especializado en informática Biligual high school graduate with a concentration in computer sciences pro closed no
- Jun 15 '06 esl>eng colocación (job) placement pro closed ok
- Jun 15 '06 eng>esl refresh service time Actualización de tiempo de servicio pro closed ok
- Jun 15 '06 esl>eng compraventa en escritura publica Deed of sale pro closed no
- Jun 14 '06 eng>esl Speaking Opportunities Oportunidades de conversación pro closed ok
- Jun 14 '06 eng>esl Speaking Opportunities Oportunidades de conversación pro closed ok
- Jun 13 '06 eng>esl experience solution Experiencia en soluciones pro closed ok
4 Jun 13 '06 eng>esl collaboration model Modelo colaborativo pro closed ok
- May 21 '06 eng>esl SECURE SUCH STOCK OR GUARANTEES AS THEY THINK FIT Estoy de acuerdo con tigo pro closed ok
- May 16 '06 eng>esl right- of-way Servidumbre de paso/ derecho de via pro closed ok
- May 15 '06 eng>esl Ayuda con frase (from this day forward) A partir de hoy en adelante pro closed ok
- May 8 '06 eng>esl underrepresented .... éste permanece con poca capacidad de representación pro closed ok
- May 6 '06 eng>esl This requirement of substantial discriminatory impact El presente requisito, el cual tiene un notable impacto discriminativo... pro closed ok
- May 5 '06 eng>esl shall include, but not be limited to A titulo indicativo y no limitativo, de manera enunciativa y no taxativa, de manera enunciativa y no pro closed no
- May 2 '06 esl>eng rendimiento de los dineros flotantes floating funds return pro closed ok
- Apr 28 '06 eng>esl Truck Customizing Fabricación personalizada de camiones pro closed ok
4 Apr 27 '06 esl>eng una disposición por cualquier título, gravamen, a provision on account of any certificate/ title, tax... pro closed ok
4 Apr 26 '06 esl>eng vértices corner point pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>esl and beyond y más alla. pro closed ok
4 Apr 19 '06 esl>eng Suscribir la respectiva escritura publica de mandato y realizar cuanto mas actos Sign this statutory public deed and conduct as many actions as necessary for said purposes pro closed ok
4 Apr 19 '06 esl>eng Seguridad Pública Nacional National Security Department pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>esl taken up adquirida/ absorbida pro closed ok
- Apr 8 '06 esl>eng competir en licitacion de grandes obras participate in bid processes, which involve major works projects pro closed no
- Apr 8 '06 esl>eng destinados exclusivamente al fin que el desarrollo del servicio ...shall be exclusively allocated for the purposes required / demanded by the contracted service ... pro closed ok
4 Apr 7 '06 esl>eng resuelta la licitación respecto de los no adjudicados ... once the tender was awarded, even for unsuccessful bidders.. pro closed ok
- Apr 7 '06 esl>eng en cualquier calidad, que se encuentren ligados al Proyecto under any capacity, that are related to the Project pro closed ok
- Mar 23 '06 esl>eng incumplimiento de sus atribuciones duties breach pro closed ok
- Mar 14 '06 esl>eng sobre el papel funcional on the operational role pro closed ok
- Mar 12 '06 eng>esl bash intentar algo pro just_closed no
- Mar 10 '06 eng>esl "commissioned" encomendó/ confió pro closed ok
- Mar 9 '06 eng>esl in their self-interest en interés propio pro closed ok
Asked | Open questions | Answered